In a sign that another long local nightmare may be over, KMTV is now referring to longtime gasbag Travis Justice as its "Sports Director." The shift comes almost simultaneously with the finalization of Journal Broadcast Group's purchase of the station from Emmis Communications, which occurred Monday. What, precisely, Trav is "directing" isn't clear, since he has yet to deliver a sportscast and